Bokutgivningar 2010: på svenska om Östeuropa
maj 8, 2010 at 18:23 | Sorteras under Centralasien, Kultur, Litteratur, Putin, Ryssland, Svenskt | 3 kommentarer Den senaste tiden har en rad (ovanligt många, tycker jag) skönlitterära och populärvetenskapliga böcker om Östeuropa kommit ut på svenska förlag. Här nedan listas de jag själv ser som de mer intressanta.
"Vladimir Putin och rysskräcken" av Sveriges Radios utrikeskorrespondent Vladislav Savic. Boken diskuterar hur nidbilderna av Ryssland i Sverige ökat de senaste åren, hur Sverige är en av de mest Rysslandskritiska staterna i EU, och hur ryssarna som människor allt oftare i svensk media och i underhållningsbranschen pekas ut som fuskare. "Tingeling" är ett bland många exempel. Vidare är boken även ett försök till porträtt av Putin, med ambitionen att nyansera både den ryska och den västerländska historiesynen och rapporteringen om Ryssland.
Mer om boken finns att läsa här på Norstedts hemsida.
"Berättelser från ett land som inte finns – Människor, möten och miljöer i det forna Sovjetunionen" av journalisten och tidigare UD-analytikern Torgny Hinnemo. Under 40 år har Hinnemo rest i och arbetat med Östeuropa. Han är en av de mest kunniga på OSS-området som jag har mött. Under upprinnelsen till Georgienkriget befann vi oss båda två på UD:s Östeuropa- och Centralasienenhet.
Bokens baksidestext börjar med: ”Landet Sovjetunionen finns inte längre. Det gör däremot människorna som föddes där”. Jag har beställt mitt exemplar på Bokus.
En intervju med Hinnemo i SVT:s programserie ”En bok, en författare” sändes 10 maj. Intervjuare var journalisten Johanne Hildebrandt (som skrivit den läsvärda, självbiografiska boken "Blackout" från tiden som reporter på Balkan.). Läs mer om Hinnemos bok på Norstedts sida eller i SvD:s recension.
”Daterat Moskva” av SVT:s och Aktuellts utrikespolitiske kommentator Stig Fredrikson. Boken sägs vara en personlig betraktelse över dagens Ryssland, vilket inbegriper både oppositionspolitik och vardagsliv. Stig Fredrikson var för övrigt under 1970-talet Nobelpristagaren Alexander Solsjenitzyns kurir som smugglade ut dokument och brev ur Sovjetunionen.
Kunskapskanalen har sänt en intervju med Fredriksson om boken som finns här. I SvD:s recension kan man läsa att "Fredrikson skrivit en utmärkt bok om dagens Ryssland".
"Om hur - jag växte upp under diktaturen", som är Maria Nikolajevas självbiografi. Nikolajeva flyttade från Sovjetunionen till Sverige 1981, men boken beskriver hennes tid i Moskva där hon som tolk för svenska besökare tvingades försvara det sovetiska systemet som hon själv avskydde. På Norstedts sida går att läsa att Nikolajeva i boken berättar vad hon då, som tolk för svenskarna, inte kunde berätta om sitt och andra sovjetmedborgares vardagsliv. Hon beskriver "livet i Moskva, uppväxten i en privilegierad konstnärsfamilj och tiden som gift i förortsslummen, i en enrummare som hon delade med svärmor, make och nyfödd son".
Läs mer på Norstedts sida eller Per Landins recension i DN.
”Rysk energimakt : korruption och säkerhetsfixering i nationens namn” av Robert Larsson, statsvetare med Kaukasus som specialitet.
Boken utforskar, enligt Ersatz förlag, ” skuggsidorna av den ryska energipolitiken och avslöjar dess dolda agenda. Bilden som framträder är skrämmande: bakom en fasad av affärsmässighet styrs energihandeln av korrupta egenintressen och en säkerhetsfixering som gagnar vare sig Ryssland eller- de energiberoende konsumenterna i väst. När klimatet på den internationella energimarknaden hårdnar kan den framtida handeln vara i farozonen och Europas säkerhetsintressen äventyras.”
Mer på Ersatz förlags hemsida.
"Den röda grevinnan: en europeisk historia" av Yvonne Hirdman, blant annat professor i samtidshistoria vid Södertörns högskola.
På Ordfront förlags webbsida kan man om boken läsa att: ”Min mor föddes i efterskalvet av den första ryska revolutionen i Estland, då Tsarryssland. Familjen flyttade till Österrike-Ungerns allra östligaste gränstrakter, där hon levde sin barndom under det första världskriget, med östfronten hotande nära. Hon gifte sig med en urfattig baltisk greve, Alexander Stenbock-Fermor och levde det vilda livet i Berlin under de sista åren av Weimar-republiken, innan Hitler kom till makten. Hon förälskade sig i en kommunist och flydde med honom till Moskva via Zürich. Och hon var en av de få som lyckades komma ut ur Sovjetunionen innan den stora terrorn slog till på allvar, i början av 1937. Min mammas liv utgör en liten del av den europeiska mellankrigstidens historia. Alltid där ljuskäglan svepte fram. Ofta i mitten. Därför vill jag berätta den här historien för er.”
Mer finns att läsa t.ex. i SvD:s söndagsintervju från januari 2010.
Mi Lennhag
En ny artikel om den första boken ovan, d.v.s. Savics bok om Putin, publicerades igår i SvD. Finns här.
Reader Comments (3)
"Den röda grevinnan" är en riktigt bra bok och ett intressant stycke europeisk historia. Men tack för de andra tipsen!
Hej,
jag ser att du tipsar om UR:s program En bok, en författare som sänds i Kunskapskanalen. Det finns även i UR Play på länken: http://www.ur.se/play/157544 . Där är programmet tillgängligt t.o.m 10 november.
Dessutom finns programmet Tågresan Sankt Petersburg - Chabarovsk där tågresenärer berättar sina personliga upplevelser, bland annat om utvecklingen i Ryssland. Det programmet finns tillgängligt på länken: http://www.ur.se/play/155000 t.om. 26 augusti.
Vänliga hälsningar,
Gabriella Ekelund
UR Interaktiva medier.
Gabriella:
Tack för kommentaren. Min länk till intervjun med Hinnemo på UR pekade inte mot en fungerade sida. Det är nu korrigerat!
Programmet om tågresan mellan Petersburg och Chabarovsk hade jag inte sett. Inslaget får mig att tänka på "Moscow-Vladivostok: virtual journey on Google Maps", d.v.s. Googles transsibiriska sajt på engelska, för den som vill ut och resa resa från soffan där hemma (http://www.google.ru/intl/ru/landing/transsib/en.html).